A primeira Conversa será sobre a obra de Kingsley Amis “Gosto disto aqui”, um romance cuja ação decorre na década de 1950 em Portugal, com um enfoque particular para Estoril e Lisboa. É com um profundo sentido de humor que Amis aborda a relação dos ingleses com o estrangeiro, detetando eventuais idiossincrasias ou traços culturais dos portugueses, em particular. Para melhor compreender o seu olhar, será feita uma breve digressão por olhares de ingleses que o precederam sobre o nosso país.

Em 1845 e 1846, Dora Wordsworth (1804-1847), filha de William Wordsworth e casada com o poeta Edward Quillinan, viaja de Inglaterra até Portugal (Porto) para vir ao casamento do seu cunhado, com a esperança que a viagem e a “mudança de ares” melhorassem o seu estado de saúde. Ao regressar a Inglaterra, publica o seu diário de viagem com o título Journal of a Few Months Residence in Portugal and Glimpses of the South of Spain (1947), pouco antes de falecer. A nossa palestra analisa sobretudo as paisagens históricas e etnográficas portuguesas escolhidas, filtradas e representadas por Dora durante a sua estada em Portugal, que acabaria por se estender geograficamente até Lisboa e Sintra, e posteriormente a Espanha e a França, permitindo-lhe construir a imagem de uma viajante e informada, e até especialista, sobre os espaços visitados.

Professor Auxiliar da NOVA FCSH, investigador do CETAPS, do CHAM (FCSH) e do CEC (FLUL), bem como de outros centros internacionais. As suas áreas de interesse são as relações anglo-portuguesas, a ficção britânica contemporânea e a escrita de viagens. Foi também professor na Universidade de Macau (2007-2009), território que, tal como Goa, é também objecto do seu estudo, nomeadamente a presença inglesa e as relações anglo-portuguesas nessas regiões.

Tendo como pretexto a celebração dos 200 anos da primeira edição completa da Bíblia em português, pelo pastor protestante João Ferreira de Almeida , sugerimos uma conversa em torno da importância da Bíblia no nossos tempos e da sua acessibilidade aos crentes e não crentes.

Para nos ajudar nesta Conversa no Bairro contamos com a presença dos Profªs Drªs Luísa Almendra, Teófilo Ferreira;Timóteo Cavaco. A moderação está a cargo do Prof. Dr. Paulo Mendes Pinto.

Teófilo Ferreira

Formação em Teologia Foi Presidente da ASD em Israel durante 8 anos (1974-82), onde estudou também na Univ. Hebraica de Jerusalém; Professor de teologia do Antigo Testamento na Faculdade de Teologia em França (junto a Genebra (Suiça) Professor de Hebraico e Arqueologia Bíblica numa afiliada da Univ. de Estrasburgo Foi um dos 7 tradutores da equipa da Sociedade Bíblica Portuguesa que traduziu a Bíblia Interconfessional.

Luísa Mª Almendra

Professora Auxiliar da Faculdade de Teologia da Universidade Católica de Lisboa Leciona Teologia Bíblica; áreas de Antigo e Novo Testamento; e Hebraico. É doutorada em Teologia Bíblica pela UCP; na área dos Escritos Sapienciais, com uma especialização focalizada no Livro de Job. É Diretora e membro do Centro de Investigação em Teologia e Estudos de Religião. É membro da Associação Bíblica Portuguesa (ABP). É membro ativo da Society for the Study of Biblical and Semitic Rhetoric, da Association Catholique Française pour l’Étude de la Bible e da Society of Biblical Literature, Associações onde tem apresentado os resultados mais significativos das suas áreas principais de investigação: A Sabedoria de Israel (Livro de Job) e a Análise Retórica Bíblica Semítica. Colabora a nível de lecionação com a Universidade Católica de Pernambuco e com o Instituto Católico de Toulouse. Está a participar no projeto de tradução da Bíblia, encetado pela Conferência Episcopal Portuguesa (CEP), na qualidade de tradutora e como membro da subcomissão de revisão final dos Livros do Antigo Testamento.

Paulo Mendes Pinto

Coordenador da área de Ciência das Religiões na Un. Lusófona, onde é o responsável pelo projeto REC-XXI – Religiões, Educação e Cidadania (desde 2018) e onde dirigiu o Mestrado (2007-2011) e a Licenciatura e Ciência das Religiões (2007-2017). É assessor da administração da Un. Lusófona e Diretor-geral do Grupo Lusófona. Dedica parte dos seus trabalhos a questões relacionadas com a relação entre o Estado e as religiões e ao diálogo com e entre as Religiões (coordenou projetos, entre outras, com o Museu da Presidência da República, a Presidência do Conselho de Ministros, a Fundação Calouste Gulbenkian e a Secretaria de Estado para a Cidadania e a Igualdade). Foi Embaixador do Parlamento Mundial das Religiões (2015-18) e fundador da European Academy for Religions (2017). No campo dos Estudos Judaicos, foi o comissário da exposição «Heranças e vivencias judaicas em Portugal», na Torre do Tombo (Março e Abril de 2017), com versão em inglês em Oslo, no HL-SENTERET, “The Jewish Experiences and Legacies in Portugal” (30. mars 2017 – 1. apr. 2018). Foi o responsável pelo projeto de catalogação dos manuscritos portugueses da Biblioteca Ets-Haim / Montesinos da Sinagoga Portuguesa de Amesterdão, apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian (2013-14). Coordenou os projectos FCT «Dicionário Histórico dos Sefarditas Portugueses. Mercadores e gente de trato» e «Dicionário Histórico dos Sefarditas Portugueses. Homens de cultura e de ciência». Participou na conceção e dos espaços interpretativos: Centro de Interpretação da Cultura Sefardita do Nordeste Transmontano, Memorial Sefardita, ambos em Bragança, Centro de Interpretação da Comunidade Judaica de Torres Vedras, e Centro de Diálogo Intercultural de Leiria.

Timóteo Cavaco

Antigo Presidente da Direção da SBP e atualmente Presidente da Assembleia Geral da SBP

MAIS SOBRE OS EVENTOS