Um concerto que nos remete para musicais apresentados na Broadway, ou produzidos em Hollywood, entre os anos 20 e os anos 70 do século XX, num percurso de cerca de cinco décadas de canções, como Someone to watch over me, Night and Day, Summertime, ou Ev’ry time we say goodbye, entre outras. Cole Porter é considerado como um dos mais conceituados compositores norte-americanos do género e a sua obra tem sido interpretada, continuadamente, por sucessivas gerações de intérpretes, permanecendo intemporal.

 

Bilhetes à venda em Ticketline.pt e locais habituais (Worten, FNAC, El Corte Inglés, entre outros)

e  bilheteira do Casino Estoril (todos os dias das 11h às 23h).

 

PROGRAMA 

 

George Gershwin | Someone to watch over me, 1926 (arr. Teena Chinn)

“Há alguém que anseio ver, alguém que venha cuidar de mim.

Do meu coração tens a chave, apressa-te, por favor, que eu preciso de ti…”

 

George Gershwin | S’ Wonderfull, 1927 (arr. Russ Robinson)

“Encontrei-te, não podes imaginar todo o a amor que sinto! Não me culpes por me apaixonar, cuida de mim!”

 

Jerome Kern, Musical “Showboat”, 1927 | Ol’man river (arr. Nicholas Hare)

“O velho Mississipi corre, corre sempre, nada lhe importa, a guerra, a liberdade ou a colheita de algodão. Assim gostava eu de ser…”

 

George Gershwin | Embraceable you, 1928 (arr. Jay Althouse)

“Abraça-me, meu insubstituível doce! Só por te ver o meu coração embriagou-se dos teus encantos. Vem, abraça-me…”

 

Cole Porter, Musical “Paris”, 1928 | Let’s do it (arr. David Blackwell)

“Se os pássaros o fazem, as abelhas, as pulgas, os peixes, se todos os povos do mundo o fazem… ,

então vamos apaixonar-nos, vamos fazê-lo também…”

 

Cole Porter | Night and Day, 1932 (arr. Jay Althouse)

“Sob a lua ou sob o sol, não importa onde estiveres, perto ou longe, apenas penso em ti, noite e dia…”

 

George Gershwin, Ópera “Porgy and Bess”, 1935 | Summertime

“É verão, os peixes saltam, o algodão está alto. Seu pai é rico, a sua mãe é bonita, calma bebé, não chore…”

 

Richard Rodgers | Blue Moon, 1934 (arr. David Blackwell)

“Lua azul, viste-me só, sem um sonho no coração, sem um amor só meu.

De súbito apareceu aquela que eu queria abraçar, e disse-me: “adora-me!”. E a lua tornou-se cor de ouro…”

 

Cole Porter | Begin the Beguine, 1935 (arr. Andrew Carter)

Beguine é uma dança de origem índia. “Dançar a beguine lembra-me com ternura uma esplendorosa noite tropical.

Estou contigo de novo sob as estrelas…”

 

Cole Porter | In the still of the night, 1937 (arr. William Stickles)

“No silêncio da noite, enquanto o mundo dorme e a lua voa, os meus pensamentos são para ti.

Será que esse sonho vai desaparecer quando a lua se esconder para lá dos montes?”

 

George Gershwin | They can’t take that away from me, 1937 (arr. Carl Strommen)

“O modo como usas o chapéu, como saboreias o há, como cantas desafinado, como preenches os meus sonhos…

Não, eles não podem tirar-me essas recordações.”

 

George Gershwin | Love is here to stay, 1938 (arr. Chuck Cassey)

“É muito claro, o nosso amor vai durar, não por um ano, mas para sempre e mais um dia…”

 

Cole Porter, Musical “Seven Lively Arts”, 1944 | Ev’ry time we say goodbye (arr. Chuck Cassey)

“De cada vez que dizemos adeus morro um pouco. Quando estás ao pé de mim há sempre um ar de primavera,

e uma cotovia que canta…”

 

Richard Rodgers, Musical “Oklaoma”, 1955 | Oklaoma (arr. William Stickles)

“Brindemos ao nosso casamento! Aqui em Oklahoma dar-te-ei tudo: ar, espaço, coração e esperança…”

 

Richard e Robert Sherman, “Mary Poppins”, 1964 | Supercalifragilisticexpialidocius (arr. Mac Huff)

“Tinha medo de falar, mas um dia aprendi uma palavra que me salvou: su-per-ca-li-fra-gi-lis-tic-ex-pi-a-li-do-cious…”

 

Marvin Hamlish, Musical “Chorus Line”, 1975 | One (arr. Anita Kerr)

A anterior relação amorosa do encendor Zack e da candidata Cassie interfere com a audição para o musical.

Ele admira-a mas acusa-a de falta de convicção como bailarina.

 

What I did for love (arr. Anita Kerr)

Zack e Cassie relembram a sua antiga relação amorosa, e a sua mútua paixão pela dança.