Grandes Obras da Literatura Universal

Em 1977, Carlos de Oliveira fez uma edição limitada de Pastoral, o último título incluído em Trabalho Poético (1976), na qual autonomizou os dez poemas de temática crepuscular com que fechara a recolha da sua poesia. Com base nesta brevíssima publicação, o poeta produziu ainda um exemplar intervencionado, com manuscritos dos dez poemas e ilustrações de sua autoria. Esse exemplar singularíssimo, destinado a Ângela de Oliveira, foi publicado em 2022 pela editora Averno e permite uma leitura intermedial com consequências significativas para o entendimento da escrita de Oliveira.

Rosa Maria Martelo, Ensaísta, professora catedrática aposentada da Universidade do Porto, investigadora integrada do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa (ILC/FLUP). Tem privilegiado o estudo da poesia portuguesa e das poéticas modernas e contemporâneas e das relações intermediais da poesia com as artes visuais e o cinema. Publicou, entre outros livros de ensaio, O Cinema da Poesia (2012, 2ª ed. 2017), Os Nomes da Obra – Herberto Helder ou o Poema Contínuo (2016), Devagar, a Poesia (2022), Matérias Difusas, Poderosas Coisas (2022) e Herberto Helder Audio-visual e Outros Estudos Entre as Artes (2024). Coorganizou as antologias Poemas Com Cinema (2010) e Uma Espécie de Cinema (2019) e organizou a Antologia Dialogante de Poesia Portuguesa (2021). Codirige a revista on line eLyra (elyra.org). Publicou os seguintes livros de poesia: A Porta de Duchamp (2009), Matéria (2014), Siringe (2017) e Desenhar no Escuro (2023).